quarta-feira, 19 de dezembro de 2012

Dicionário Auperiano!

Olá pessoas!!!!!!!!!

O post de hoje é para quem está começando o processo e está um pouco perdida no vocabulário!

Agências


APC- Au Pair Care  
Conveniada no Brasil- CI/ STB/ WORD STUDY

APIA- Au Pair in America 
Conveniada no Brasil -EXPERIMENTO


CC- Cultural Care
Escritório próprio no Brasil.


Euraupair 
Conveniada no Brasil- CI

Expert Au pair   
Não possui escritório no Brasil todo o processo é feito através do site da agência.

InterExchange   
Conveniada no Brasil - Yázigi


Go Au Pair  
Conveniada no Brasil- Bil Intercâmbios

Sites

http://www.ci.com.br/  
http://stb.com.br/  
http://worldstudy.com.br/ 
http://www.experimento.org.br/  
http://culturalcare.com.br/  
http://www.expertaupair.com/  
http://yazigi.com.br/ 
http://bil.com.br/

Vocabulário

Application/ Dossiê - É um perfil online que você  inclui informações pessoais, referências, fotos , video, carta para família e etc. É através deste perfil que a família te seleciona. 

Online- É quando você está disponível para as famílias.

Match- É quando você é escolhida por uma família e fecha com ela! Ai é só alegria ! \o/ 

Schedule- Escala de trabalho/ horário de trabalho.


Curfew- Horário para chegar em casa. 

Host Family -  Sua família Anfitriã

Host Mom- Mãe Anfitriã

Host Dad- Pai Anfitrião

Host Kids- Crianças Anfitriãs

LCC-> Local Childcare Coordinator - Coordenadora local  que vai morar próximo a você no EUA e irá te ajudar em qualquer problema com a família. Ou pelo menos deveria fazer isso! 

Rematch - Troca de família.  Isso pode acontecer por vários motivos. Você ou a família não se adaptou ou vocês tiveram algum problema sério em que a situação ficou insustentável.


5 comentários:

  1. Obrigada Cristina! =) Estou tentando ajudar as meninas que estão chegando agoraaaaa... beijos

    ResponderExcluir
  2. Nossa vi agora meu nome, acho que eu sou a pessoa que mais acesso seu blog nestes últimos dias...hahahahahahahha...adoro o post em que você ajuda com as ligações...sempre esqueço e sempre volto...obrigada lindona, a cama já está pronta!!! hahahahaha...beijosssssssssss

    ResponderExcluir
  3. Gostei muito do seu blog, nova seguidora o/

    ResponderExcluir